My ISP Arnet often gives free tickets to the theater or the movies. When I can I like to take advantage of it. On Wednesday I invited my "hermanita" (little sister) Amy to go with me. She is part of a group of girls I call my little sisters. They are beautiful women mostly in their mid to late 20s. Some are Argentine, some are American, and one is Mexican. They live here, they are getting their masters degrees in International Finance and or Business. The Americans are all bi-lingual. I enjoy their company.
I didn't know much about the play other than Oscar Martinez is making a big comeback after 7 years. He wrote, directed, and acts in the play. All the big stars came to the opening. He acts with Claudia Fontán, a well known actress. The play was billed as a comedy.
I love the theater. Amy and I were excited to go. The free tickets give me an excuse, and if the play is not that good, I have not lost anything. We decide to have dinner after the show rather than before. After all, this is Buenos Aires. Who eats before 8:00 pm here?
We take our seats in the Pablo Neruda theater. It is a small but beautiful theater located off Corrientes. I was here about 6 years ago to see another production. The only problem was then I could not understand a word.
The play begins to unfold. Oliver Martinez is on the phone. He and Fontán play actors in the play who are also a couple. She comes in. She asks a question about their daughter and he immediately lashes out at her. OK, in my culture, Northamerican culture, this is what we perceive this type of behavior to be. He does not talk to her, he talks at her, as if she is an annoying fly bugging him. She cowers.
Amy and I watch at first in disbelief and then in horror as this play unfolds. Martinez constantly puts Fontán on the defensive. He makes fun of her. He puts her down. Fontán struggles to maintain her self esteem which Martinez also makes fun of. She wants to know his relationship with his ex-wife, he treats her like an idiot. The audience laughs.
Amy and I look at each other. Both of us understand this play. There is no language barrier. I say to her "I guess this is a cultural thing we don't get." She says to me "How can anyone think this is funny?" It isn't like the audience is erupting in huge gales of laughter, but they are laughing, at him, putting her down.
As the play continues, for us it becomes more depressing. Amy comments to me "They are not communicating. They talk at each other. When she tries to talk to him he talks louder. He finds something hurtful to say to her." I say to Amy "There are 3 of my relationships up there on the stage. Arrogant jerks who would refuse to listen." "He makes everything her fault." Amy says to me.
The play ended with her wearing a dress fit for a 20 year old. The stereotypical Porteño relationship. Him pontificating, her hanging on every word. She afraid in the end to say anything. Better to have a man than no man at all. Keep your anger inside. They don't listen anyway.
This is a comedy? OK, I understand, I am not from this culture. Just maybe Martinez was being funny being insulting and putting down Fontán throughout the play. Then how come it was not a two way street? All the laughs were at her expense, none at his. Just like in real life.
I could imagine the same subject matter with someone like Enrique Pinti. I am sure it would be hysterically funny and not at the expense of the woman. This was another example to us how women are undermined here. I am sure there was a message in this play. I just didn't get it. Neither did Amy.
We went for dinner after the play. My little sis wants to talk. "How am I ever going to survive in this culture?" she asks me. "I am not an object." "Then do not let men treat you as one." I tell her. "You know how I always say I have my first and last date on the same date. There is no reason to stick around if the guy has that mentality. It doesn't matter how sweet, how nice, because eventually they are what they are." "Remember when he said the part about the emails?" she says. We both laugh. Both of us have had men become angry with us because we did not answer emails or text messages fast enough. The fact that we were working or busy does not matter. You are girfriend on demand.
I am in my 5th year of living here. I have learned alot. This is not my culture although I have adapted to it. I love living here. I am not the same person I was when I came here, but in some ways I am still a California girl in my independence. In my belief that women need to have their own life, that women should be able to choose their own path, and most important, that I do not need a man to be a complete person.
I do not accept the subtle ways that men put women down here. Their need to constantly feel superior. That went out in the 50s for us. I will not pander to that ego. Yet I watch my friends, all women who work, who are "independent" cloy for the attention of a man and if they have to - claw each other to death to get it. I prefer to sit on the sidelines and watch.
There are women here who break up the relationships of other women. Not because they want that man, but because they are jealous their friend has something they don't. So they do what they can to ruin it. Once the relationship is ruined they are happy. Can you imagine? I cannot. I am sure there are women like that everywhere, but there are an abundance here.
I watch my friends sit by the phone waiting for their "boyfriends" to call. They trip over themselves to text their messages, they cancel plans with friends, the second the boyfriend demands attention. To not do these things means losing the boyfriend. He will be punitive. There is no talking it out, negotiating, communicating. Yet, the women all complain about the men and they support this behavior.
Men complain that women are manipulative - histerica. I don't support that behavior either, but when no one listens to you and constantly puts you down? What do you do to get attention? If you are insecure you become manipulative to get what you want.
I find in conversations with men they tell me I am "exigente" - demanding. Women are not supposed to be exigente. It is not feminine. You are just supposed to accept what is said to you, smile, and move on. I of course tend to stand up for myself, which is unheard of, without histerica or manipulation.
Yesterday with a man I am seeing we were talking about relationships. I told him I do not like how the men talk to women, the tone of voice they use. He told me that I need to understand the economic responsibilities that men have. I was shocked but wanted to hear his line of thinking. He went on to say about how men have to provide and women expect certain things and they have all this pressure on them. I wanted to strangle him.
Instead I counted to 10 and said to him, "I don't care what pressures you have, you have no right to talk to anyone, let alone your wife or girlfriend like she is a dog." He looked at me like I was from Outer Space, but then I am used to that look. He started to tell me how difficult his life has been how he had to start working at 14. I cut him off. I am so tired of hearing about the history of Argentina.
I say to him "I don't feel sorry for you. I work. I have worked my whole life and I continue to work. I started working at 14 as well. I never depended on a man for anything. Working and having problems still does not give you the right to treat anyone like an object." I continue "You have a great life. What does it matter what happened in the past? Look at what happened to me? I came here with my mangled Spanish, I had to learn Argentine Spanish, your customs. I was in a horrible car accident. I still suffer from the damage done to my body. How can you justify men talking to women the way they do because they had "economic hardships? With your reasoning I should be able to go out and commit murder."
He blinks. "Estas muy dura." he says to me. "Exigente tambien." I say to him. Then he starts the crap about working since he was 14. I want to punch him. "But you are Argentine, this is your country, you speak the language. Can you imagine how I felt not being able to walk, my so called boyfriend walking out on me after he ran the red light that caused all the damage to my body? Here I was in Argentina with all these problems and you are complaining about working since you are 14. I am sorry I don't feel sorry for you."
"Do you regret coming here?" he asks. "Not at all." I say to him. "If I did, I would leave." His mouth drops open in shock. I think now the full force of my independence has hit him between the eyes. "Why would I stay somewhere I didn't want to be? I would just leave. I could go back to my country, to Australia, Spain. I would never stay anywhere I didn't want to be."
Recent Comments